Rédaction en anglais pour séduire un marché international

Rédacteur anglais : Agde, Hérault (34)

Vous vous rendez compte qu’une traduction littérale de vos textes français ne suffit pas pour conquérir les marchés anglophones ou internationaux. Bravo ! Vos efforts seront plus efficaces avec l’intervention d’un concepteur-rédacteur anglais.

Avec Just So English, vous collaborez avec un véritable anglophone et expert en marketing et rédactionnel (on et offline). Vos textes seront ainsi écrits dans un style percutant pour engager l’attention des lecteurs à l’international.

Rédaction en anglais pour séduire un marché international

Rédacteur anglais : Agde, Hérault (34)

Vous vous rendez compte qu’une traduction littérale de vos textes français ne suffit pas pour conquérir les marchés anglophones ou internationaux. Bravo ! Vos efforts seront plus efficaces avec l’intervention d’un concepteur-rédacteur anglais.

Avec Just So English, vous collaborez avec un véritable anglophone et expert en marketing et rédactionnel (on et offline). Vos textes seront ainsi écrits dans un style percutant pour engager l’attention des lecteurs à l’international.

Just So Captivating : Rédactionnel en anglais pour enchanter vos lecteurs

Pour être efficace en accrochant un marché anglophone, vous aurez besoin d’un texte qui s’adresse aux besoins et désirs d’une culture bien différente.

En bref, vous ne pouvez pas vous endormir sur vos lauriers en faisant une traduction mot à mot de vos textes français ! Il faut s’adapter à une autre façon de s’exprimer et de parler « Just So English! »

Rédactionnel

Accrochez votre cible anglophone avec des textes écrits par un pro

Votre interlocuteur, expert en marketing et expérimenté et certifié en rédactionnel, s’occupera de vos écrits en collaboration proche avec vous.

  • Les lignes directrices « ton de voix » pour votre marque
  • Écrits pour vos supports promotionnels (brochures, flyers…)
  • Articles et rapports annuels
  • Descriptions produits pour vos catalogues

SEO et Web

Attirez du bon traffic internationale vers votre site.

Écrire pour le web est une science et un art. Optimiser votre site pour les moteurs de recherche est seulement la moitié de l’histoire. Il faut captiver ensuite le lecteurs et stimuler l’action.

  • SEO en anglais pour attirer naturellement les bons prospects
  • Rédactionnel en anglais on-brand et stimulante
  • S’engager avec vos clients et prospects en anglais sur les réseaux sociaux
  • Écrire des articles blog ciblés pour attirer plus de traffic

Reécriture

Faites reformuler vos textes existants pour être plus efficaces

Peut-être que vous avez déjà des textes traduits en anglais, mais vous vous rendez compte qu’ils pourraient être plus performants (surtout pour le web).

Nous pouvons éditer ces textes pour qu’ils accrochent mieux vos cibles anglophones en prenant en compte vos objectifs de communication.

Pourquoi communiquer Just So English?

Si vous souhaitez sérieusement cibler un marché anglophone ou international, une rédaction spécifique écrite par un rédacteur natif professionnel expérimenté fera toute la différence.

Une rédaction en anglais ciblée et persuasive

Un texte spécifiquement rédigé en anglais est mainte fois plus efficace qu'une traduction simple. Nos redactions prennent en compte les besoins spécifiques et différences culturelles de votre audience.

Une orientation marketing pour être plus performant

Votre rédacteur sera non-seulement un anglophone natif expérimenté, mais aussi un expert en marketing et certifié en rédactionnel.

Une rédaction web efficace pour Google et humains

Votre interlocuteur est aussi certifié en marketing digital et rédactionnel pour le web. Votre texte en-ligne sera ainsi optimisé pour les moteurs de recherche et votre marché cible.

Expertise en tourisme

Votre rédacteur a travaillé de manière extensive pour les large groupes de voyage en Angleterre ainsi qu'un des sites majeur de comparaison d'hôtel.

Une expérience diverse

Nous avons travaillé dans une large gamme de domaines au-delà du tourisme : le vin, l'éducation, le services administratifs, le commerce, l'industrie, le BTP, l'immobilier, le gaming...

Quelques réalisations